“That they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.”
Exodus 4:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:514 words
HebrewMeaning
לְמַ֣עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יַאֲמִ֔ינוּyaʾămiynw
they may believeverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִרְאָ֥הnirəʾāh
he appearedverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵלֶ֛י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבֹתָ֑/םʾăbōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֱלֹהֵ֧יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַבְרָהָ֛םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִצְחָ֖קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וֵ/אלֹהֵ֥יwēʾlōhēy
and the God ofconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יַעֲקֹֽבyaʿăqōb
JacobnounH3290
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!