Exodus 4:31 — King James Version← Study notes

“And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.”

Exodus 4:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 4:3115 words

וַיַּאֲמֵןwayaʾămēnAnd build up

הָעָםhāʿāmThe people

וַיִּשְׁמְעוּwayišəməʿûAnd hear

כִּיkîRelative conjunction

פָקַדp̄āqadVisit

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾet—

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וְכִיwəḵîAnd relative conjunction

רָאָהrāʾāhSee

אֶתʾet—

עָנְיָםʿānəyāmDepression

וַיִּקְּדוּwayiqədûAnd shrivel up

וַיִּשְׁתַּחֲוּוּwayišətaḥăûûAnd depress

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings