“And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.”
Exodus 4:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:2714 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֔ןʾahărōn
AaronnounH175
לֵ֛ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לִ/קְרַ֥אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
הַ/מִּדְבָּ֑רָ/הhamidəbārāh
the wilderness towardsparticleH4057
south · speech · wilderness
וַ/יֵּ֗לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּwayipəgəšēhw
and he met himconjH6298
together)
בְּ/הַ֥רbəhar
at the mountain ofpronH2022
mount · promotion
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּשַּׁקwayišaq
and he kissedconjH5401
rule · kiss · that touched
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!