“And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.”
Exodus 4:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:1614 words
HebrewMeaning
וְ/דִבֶּרwədiber
and he will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/הָ֤יָהwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הוּא֙hwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
he will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְּ/ךָ֣ləkā
pron
לְ/פֶ֔הləpeh
a mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
תִּֽהְיֶהtihəyeh
you will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לּ֥/וֹlwō
pron
לֵֽ/אלֹהִֽיםlēʾlōhiym
a godpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!