“And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.”
Exodus 4:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:1517 words
HebrewMeaning
וְ/דִבַּרְתָּ֣wədibarətā
and you will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/שַׂמְתָּ֥wəśamətā
and you will putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
בְּ/פִ֑י/וbəpiyw
in mouth hispronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/אָנֹכִ֗יwəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
אֶֽהְיֶ֤הʾehəyeh
I will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
פִּ֨י/ךָ֙piykā
mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/עִםwəʿim
and withconjH5973
against · and · as · before ···
פִּ֔י/הוּpiyhw
mouth hisnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/הוֹרֵיתִ֣יwəhwōrēytiy
and I will teachconjH3384
cast · direct · inform · instruct ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֥רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲשֽׂוּ/ןtaʿăśwn
you will do !verbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!