Exodus 4:14 — King James Version← Study notes
“And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.”
Exodus 4:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:1422 words
וַיִּחַרwayiḥarAnd glow
אַףʾap̄Nose
יְהוָהyəhwāhLORD
בְּמֹשֶׁהbəmōšehIn Moses
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
הֲלֹאhălōʾNot
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
הַלֵּוִיhalēwîThe Levite
יָדַעְתִּיyādaʿətîKnow
כִּיkîRelative conjunction
דַבֵּרdabērArrange
יְדַבֵּרyədabērArrange
הוּאhûʾHe
וְגַםwəgamAnd assemblage
הִנֵּהhinēhLo!
הוּאhûʾHe
יֹצֵאyōṣēʾGo
לִקְרָאתֶךָliqərāʾteḵāTo encountering
וְרָאֲךָwərāʾăḵāAnd see
וְשָׂמַחwəśāmaḥAnd brighten
בְּלִבּוֹbəlibwōIn heart
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 4:14
Study summaries, cross-references, and discussion