“And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.”
Exodus 4:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:1025 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּ֣יbiy
pardon meparticleH994
O · oh
אֲדֹנָ/י֒ʾădōnāy
O LordnounH136
לֹא֩lōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אִ֨ישׁʾiyš
am a man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
דְּבָרִ֜יםdəbāriym
wordsnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אָנֹ֗כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
גַּ֤םgam
neitherparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
מִ/תְּמוֹל֙mitəmwōl
from yesterdaypronH8543
before · these days · heretofore · time past
גַּ֣םgam
norparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
מִ/שִּׁלְשֹׁ֔םmišiləšōm
from three days agopronH8032
before (that time · excellent things · heretofore · three days ···
גַּ֛םgam
norparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
מֵ/אָ֥זmēʾāz
from thenpronH227
for · from · hitherto · now ···
דַּבֶּרְ/ךָdaberəkā
speaking youverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַבְדֶּ֑/ךָʿabədekā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
כִּ֧יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כְבַדkəbad
am heavy ofadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
פֶּ֛הpeh
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וּ/כְבַ֥דwkəbad
and heavy ofconjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
לָשׁ֖וֹןlāšwōn
tonguenounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
אָנֹֽכִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.