“And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.”
Exodus 4:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:116 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤עַןwayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
וַ/יֹּ֔אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וְ/הֵן֙wəhēn
and here!conjH2005
if · lo · though
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַאֲמִ֣ינוּyaʾămiynw
they will believeverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
לִ֔/יliy
pron
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁמְע֖וּyišəməʿw
they will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קֹלִ֑/יbəqōliy
to voice mypronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֹֽאמְר֔וּyōʾmərw
they will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִרְאָ֥הnirəʾāh
he appearedverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!