“And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the Lord commanded Moses.”
Exodus 39:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:714 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣שֶׂםwayāśem
and he putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֹתָ֗/םʾōtām
themparticleH853
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּתְפֹ֣תkitəpōt
the shoulder-pieces ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
הָ/אֵפֹ֔דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
אַבְנֵ֥יʾabənēy
stones ofnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
זִכָּר֖וֹןzikārwōn
remembrancenounH2146
record
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
for the sons ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!