“And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.”
Exodus 39:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:519 words
HebrewMeaning
וְ/חֵ֨שֶׁבwəḥēšeb
and the girdle ofconjH2805
אֲפֻדָּת֜/וֹʾăpudātwō
ephod itsnounH642
ornament
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלָ֗י/וʿālāyw
was on itpronH5921
according to · after · against · among ···
מִמֶּ֣/נּוּmimenw
was from itpronH4480
after · among · at · because of ···
הוּא֮hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒kəmaʿăśēhw
will be like workmanship itspronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
זָהָ֗בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
תְּכֵ֧לֶתtəkēlet
violet stuffnounH8504
וְ/אַרְגָּמָ֛ןwəʾarəgāmān
and purpleconjH713
וְ/תוֹלַ֥עַתwətwōlaʿat
and scarlet stuff ofconjH8438
scarlet · worm
שָׁנִ֖יšāniy
scarletnounH8144
scarlet
וְ/שֵׁ֣שׁwəšēš
and fine linenconjH8336
blue · marble · silk
מָשְׁזָ֑רmāšəzār
twistedverbH7806
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!