Exodus 39:43 — King James Version← Study notes

“And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.”

Exodus 39:43 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 39:4316 words

וַיַּרְאwayarəʾAnd see

מֹשֶׁהmōšehMoses

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

הַמְּלָאכָהhaməlāʾḵāhThe deputyship

וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!

עָשׂוּʿāśûDo

אֹתָהּʾōtāh—

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

צִוָּהṣiûhConstitute

יְהוָהyəhwāhLORD

כֵּןkēnSet upright

עָשׂוּʿāśûDo

וַיְבָרֶךְwayəvāreḵəAnd kneel

אֹתָםʾōtām—

מֹשֶׁהmōšehMoses

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּרְאwayarəʾAnd see

מֹשֶׁהmōšehMoses

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הַמְּלָאכָהhaməlāʾḵāhThe deputyship

וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!

עָשׂוּʿāśûDo

אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

צִוָּהṣiûhConstitute

יְהוָהyəhwāhLORD

כֵּןkēnSet upright

עָשׂוּʿāśûDo

וַיְבָרֶךְwayəvāreḵəAnd kneel

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

מֹשֶׁהmōšehMoses

Explore community notes on Exodus 39:43

Study summaries, cross-references, and discussion