“The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.”
Exodus 39:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:4114 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּגְדֵ֥יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/שְּׂרָ֖דhaśərād
the woven materialparticleH8278
לְ/שָׁרֵ֣תləšārēt
to servepronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
בַּ/קֹּ֑דֶשׁbaqōdeš
in the holy placepronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּגְדֵ֤יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙haqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לְ/אַהֲרֹ֣ןləʾahărōn
for AaronpronH175
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בִּגְדֵ֥יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
בָנָ֖י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְ/כַהֵֽןləkahēn
to serve as priestspronH3547
be (do the office of a · execute the · minister in the) priest
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!