“And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.”
Exodus 39:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:3113 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְּנ֤וּwayitənw
and they putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּתִ֣ילpətiyl
a cord ofnounH6616
bracelet · lace · line · ribband ···
תְּכֵ֔לֶתtəkēlet
violet stuffnounH8504
לָ/תֵ֥תlātēt
to put itpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּצְנֶ֖פֶתhamiṣənepet
the turbanparticleH4701
mitre
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/הmiləmāʿəlāh
from to abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!