“And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.”
Exodus 39:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:3014 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּwayaʿăśw
and they madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִ֥יץṣiyṣ
the plate ofnounH6731
flower · plate · wing
נֵֽזֶרnēzer
the crown ofnounH5145
crown · hair · separation
הַ/קֹּ֖דֶשׁhaqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
זָהָ֣בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
טָה֑וֹרṭāhwōr
pureadjH2889
fair · pure
וַ/יִּכְתְּב֣וּwayikətəbw
and they inscribedconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עָלָ֗י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
מִכְתַּב֙mikətab
an inscription ofnounH4385
פִּתּוּחֵ֣יpitwḥēy
the engravings ofnounH6603
en-) grave(-ing · -n)
חוֹתָ֔םḥwōtām
a sealnounH2368
signet
קֹ֖דֶשׁqōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!