“And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.”
Exodus 39:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:318 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְרַקְּע֞וּwayəraqəʿw
and they hammered outconjH7554
make broad · spread abroad (forth · over · out ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פַּחֵ֣יpaḥēy
the thin plates ofnounH6341
plate · snare
הַ/זָּהָב֮hazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
וְ/קִצֵּ֣ץwəqiṣēṣ
and he cut them upconjH7112
in pieces · in sunder · off) · utmost
פְּתִילִם֒pətiylim
threadsnounH6616
bracelet · lace · line · ribband ···
לַ/עֲשׂ֗וֹתlaʿăśwōt
to workpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/ת֤וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/תְּכֵ֨לֶת֙hatəkēlet
the violet stuffparticleH8504
וּ/בְ/ת֣וֹךְwbətwōkə
and in amongconjH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָֽ/אַרְגָּמָ֔ןhāʾarəgāmān
the purpleparticleH713
וּ/בְ/ת֛וֹךְwbətwōkə
and in amongconjH8432
between · half · (there- · where-) ···
תּוֹלַ֥עַתtwōlaʿat
the scarlet stuff ofnounH8438
scarlet · worm
הַ/שָּׁנִ֖יhašāniy
the scarletparticleH8144
scarlet
וּ/בְ/ת֣וֹךְwbətwōkə
and in amongconjH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/שֵּׁ֑שׁhašēš
the fine linenparticleH8336
blue · marble · silk
מַעֲשֵׂ֖הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
חֹשֵֽׁבḥōšēb
a skillful workerverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!