Exodus 39:25 — King James Version← Study notes

“And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;”

Exodus 39:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 39:2515 words

וַיַּעֲשׂוּwayaʿăśûAnd do

פַעֲמֹנֵיp̄aʿămōnêBell

זָהָבzāhāvGold

טָהוֹרṭāhwōrPure

וַיִּתְּנוּwayitənûAnd give

אֶתʾet—

הַפַּעֲמֹנִיםhapaʿămōnîmThe bell

בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection

הָרִמֹּנִיםhārimōnîmThe pomegranate

עַלʿalAbove

שׁוּלֵיšûlêSkirt

הַמְּעִילhaməʿîlThe robe

סָבִיבsāvîvCircle

בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection

הָרִמֹּנִיםhārimōnîmThe pomegranate

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעֲשׂוּwayaʿăśûAnd do

פַעֲמֹנֵיp̄aʿămōnêBell

זָהָבzāhāvGold

טָהוֹרṭāhwōrPure

וַיִּתְּנוּwayitənûAnd give

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַפַּעֲמֹנִיםhapaʿămōnîmThe bell

בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection

הָרִמֹּנִיםhārimōnîmThe pomegranate

עַלʿalAbove

שׁוּלֵיšûlêSkirt

הַמְּעִילhaməʿîlThe robe

סָבִיבsāvîvCircle

בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection

הָרִמֹּנִיםhārimōnîmThe pomegranate

Explore community notes on Exodus 39:25

Study summaries, cross-references, and discussion