“And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.”
Exodus 39:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:2123 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְכְּס֣וּwayirəkəsw
and they boundconjH7405
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֹ֡שֶׁןhaḥōšen
the breastpieceparticleH2833
מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩miṭabəʿōtāyw
from rings itspronH2885
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
טַבְּעֹ֨תṭabəʿōt
the rings ofnounH2885
הָ/אֵפֹ֜דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
בִּ/פְתִ֣ילbipətiyl
with a cord ofpronH6616
bracelet · lace · line · ribband ···
תְּכֵ֗לֶתtəkēlet
violet stuffnounH8504
לִֽ/הְיֹת֙lihəyōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חֵ֣שֶׁבḥēšeb
the girdle ofnounH2805
הָ/אֵפֹ֔דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִזַּ֣חyizaḥ
it was displacedverbH2118
הַ/חֹ֔שֶׁןhaḥōšen
the breastpieceparticleH2833
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אֵפֹ֑דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!