“And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.”
Exodus 39:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:2017 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮wayaʿăśw
and they madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁתֵּ֣יšətēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
טַבְּעֹ֣תṭabəʿōt
rings ofnounH2885
זָהָב֒zāhāb
goldnounH2091
fair weather
וַֽ/יִּתְּנֻ֡/םwayitənum
and they put themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁתֵּי֩šətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
כִתְפֹ֨תkitəpōt
the shoulder-pieces ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
הָ/אֵפֹ֤דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
מִ/לְ/מַ֨טָּה֙miləmaṭāh
from to downwardspronH4295
down · less · very low · under
מִ/מּ֣וּלmimwl
from in front ofpronH4136
before · front · from · ward ···
פָּנָ֔י/וpānāyw
face itsnounH6440
accept · against · anger · as ···
לְ/עֻמַּ֖תləʿumat
close topronH5980
at · beside · hard by · in points
מֶחְבַּרְתּ֑/וֹmeḥəbarətwō
joining itsnounH4225
מִ/מַּ֕עַלmimaʿal
from abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
לְ/חֵ֖שֶׁבləḥēšeb
the girdle ofpronH2805
הָ/אֵפֹֽדhāʾēpōd
the ephodparticleH646
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!