Exodus 39:18 — King James Version← Study notes

“And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.”

Exodus 39:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 39:1816 words

וְאֵתwəʾēt—

שְׁתֵּיšətêTwo

קְצוֹתqəṣwōtTermination

שְׁתֵּיšətêTwo

הָעֲבֹתֹתhāʿăvōtōtThe intwined

נָתְנוּnātənûGive

עַלʿalAbove

שְׁתֵּיšətêTwo

הַמִּשְׁבְּצֹתhamišəbəṣōtThe brocade

וַיִּתְּנֻםwayitənumAnd give

עַלʿalAbove

כִּתְפֹתkitəp̄ōtShoulder

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

אֶלʾelNear

מוּלmûlAbrupt

פָּנָיוpānāywFace

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

שְׁתֵּיšətêTwo

קְצוֹתqəṣwōtTermination

שְׁתֵּיšətêTwo

הָעֲבֹתֹתhāʿăvōtōtThe intwined

נָתְנוּnātənûGive

עַלʿalAbove

שְׁתֵּיšətêTwo

הַמִּשְׁבְּצֹתhamišəbəṣōtThe brocade

וַיִּתְּנֻםwayitənumAnd give

עַלʿalAbove

כִּתְפֹתkitəp̄ōtShoulder

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

אֶלʾelNear

מוּלmûlAbrupt

פָּנָיוpānāywFace

Explore community notes on Exodus 39:18

Study summaries, cross-references, and discussion