Sign in
Exodus 39:1 — King James Version← Study notes

“And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.”

Exodus 39:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 39:121 words
וּמִןûminAnd part
הַתְּכֵלֶתhatəḵēletThe mussel
וְהָאַרְגָּמָןwəhāʾarəgāmānAnd the purple
וְתוֹלַעַתwətwōlaʿatAnd maggot
הַשָּׁנִיhašānîThe crimson
עָשׂוּʿāśûDo
בִגְדֵיvigədêCovering
שְׂרָדśərādStitching
לְשָׁרֵתləšārētTo attend
בַּקֹּדֶשׁbaqōdešIn sacred
וַיַּעֲשׂוּwayaʿăśûAnd do
אֶתʾet—
בִּגְדֵיbigədêCovering
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
אֲשֶׁרʾăšerWho
לְאַהֲרֹןləʾahărōnTo Aaron
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾet—
מֹשֶׁהmōšehMoses
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמִןûminAnd part
הַתְּכֵלֶתhatəḵēletThe mussel
וְהָאַרְגָּמָןwəhāʾarəgāmānAnd the purple
וְתוֹלַעַתwətwōlaʿatAnd maggot
הַשָּׁנִיhašānîThe crimson
עָשׂוּʿāśûDo
בִגְדֵיvigədêCovering
שְׂרָדśərādStitching
לְשָׁרֵתləšārētTo attend
בַּקֹּדֶשׁbaqōdešIn sacred
וַיַּעֲשׂוּwayaʿăśûAnd do
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בִּגְדֵיbigədêCovering
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
אֲשֶׁרʾăšerWho
לְאַהֲרֹןləʾahărōnTo Aaron
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מֹשֶׁהmōšehMoses

Explore community notes on Exodus 39:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →