“And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.”
Exodus 39:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 39:121 words
HebrewMeaning
וּ/מִןwmin
and fromconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/תְּכֵ֤לֶתhatəkēlet
the violet stuffparticleH8504
וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙wəhāʾarəgāmān
and the purpleconjH713
וְ/תוֹלַ֣עַתwətwōlaʿat
and the scarlet stuff ofconjH8438
scarlet · worm
הַ/שָּׁנִ֔יhašāniy
the scarletparticleH8144
scarlet
עָשׂ֥וּʿāśw
they madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בִגְדֵיbigədēy
garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
שְׂרָ֖דśərād
woven materialnounH8278
לְ/שָׁרֵ֣תləšārēt
to servepronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
בַּ/קֹּ֑דֶשׁbaqōdeš
in the holy placepronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּwayaʿăśw
and they madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּגְדֵ֤יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙haqōdeš
the holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/אַהֲרֹ֔ןləʾahărōn
belong to AaronpronH175
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!