“A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.”
Exodus 38:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 38:2622 words
HebrewMeaning
בֶּ֚קַעbeqaʿ
a bekanounH1235
half a shekel
לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶתlaguləgōlet
for the headpronH1538
every man · poll · skull
מַחֲצִ֥יתmaḥăṣiyt
the half ofnounH4276
mid
הַ/שֶּׁ֖קֶלhašeqel
the shekelparticleH8255
בְּ/שֶׁ֣קֶלbəšeqel
by the shekel ofpronH8255
הַ/קֹּ֑דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לְ/כֹ֨לləkōl
for everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֹבֵ֜רhāʿōbēr
one who passed overparticleH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/פְּקֻדִ֗יםhapəqudiym
those who were enrolledparticleH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
מִ/בֶּ֨ןmiben
from a son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֶשְׂרִ֤יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
שָׁנָה֙šānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וָ/מַ֔עְלָ/הwāmaʿəlāh
and up -wardsconjH4605
exceeding · forward · on high · over ···
לְ/שֵׁשׁləšēš
to sixpronH8337
-teenth) · sixth
מֵא֥וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֶ֨לֶף֙ʾelep
thousandadjH505
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁתwšəlōšet
and threeconjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
אֲלָפִ֔יםʾălāpiym
thousandadjH505
וַ/חֲמֵ֥שׁwaḥămēš
and fiveconjH2568
fifth · five
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
וַ/חֲמִשִּֽׁיםwaḥămišiym
and fiftyconjH2572
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!