“All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.”
Exodus 38:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 38:2419 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/זָּהָ֗בhazāhāb
the goldparticleH2091
fair weather
הֶֽ/עָשׂוּי֙heʿāśwy
that was usedparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לַ/מְּלָאכָ֔הlaməlāʾkāh
for the workpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלֶ֣אכֶתməleʾket
the work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
הַ/קֹּ֑דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
זְהַ֣בzəhab
the gold ofnounH2091
fair weather
הַ/תְּנוּפָ֗הhatənwpāh
the wave-offeringparticleH8573
shaking · wave
תֵּ֤שַׁעtēšaʿ
nineadjH8672
-teenth · -th)
וְ/עֶשְׂרִים֙wəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
כִּכָּ֔רkikār
talentsnounH3603
morsel · piece · plain · talent
וּ/שְׁבַ֨עwšəbaʿ
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
מֵא֧וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
וּ/שְׁלֹשִׁ֛יםwšəlōšiym
and thirtyconjH7970
thirtieth. Compare
שֶׁ֖קֶלšeqel
shekelsnounH8255
בְּ/שֶׁ֥קֶלbəšeqel
by the shekel ofpronH8255
הַ/קֹּֽדֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!