“This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.”
Exodus 38:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 38:2117 words
HebrewMeaning
אֵ֣לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
פְקוּדֵ֤יpəqwdēy
were the expenses ofverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
הַ/מִּשְׁכָּן֙hamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
מִשְׁכַּ֣ןmišəkan
the tabernacle ofnounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
הָ/עֵדֻ֔תhāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
פֻּקַּ֖דpuqad
it was recordedverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
עֲבֹדַת֙ʿăbōdat
the service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הַ/לְוִיִּ֔םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
בְּ/יַד֙bəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אִֽיתָמָ֔רʾiytāmār
IthamarnounH385
בֶּֽןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
הַ/כֹּהֵֽןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!