“One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.”
Exodus 37:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 37:816 words
HebrewMeaning
כְּרוּבkərwb
a cherubnounH3742
cherubims
אֶחָ֤דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/קָּצָה֙miqāṣāh
was from an endpronH7098
corner · edge · lowest · participle
מִ/זֶּ֔הmizeh
from thispronH2088
hence · here · it · now ···
וּ/כְרוּבwkərwb
and a cherubconjH3742
cherubims
אֶחָ֥דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/קָּצָ֖הmiqāṣāh
was from an endpronH7098
corner · edge · lowest · participle
מִ/זֶּ֑הmizeh
from thispronH2088
hence · here · it · now ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/כַּפֹּ֛רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
עָשָׂ֥הʿāśāh
he madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כְּרֻבִ֖יםhakərubiym
the cherubimparticleH3742
cherubims
מִ/שְּׁנֵ֥יmišənēy
from the twopronH8147
couple · double · second · twain ···
קצוות/וqṣwwtw
endnounH7117
part · some
קְצוֹתָֽי/וqəṣwōtāyw
coastnounH7098
corner · edge · lowest · participle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.