“And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.”
Exodus 36:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 36:515 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְרוּ֙wayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
לֵּ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַרְבִּ֥יםmarəbiym
are multiplyingverbH7235
archer (by mistake for
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לְ/הָבִ֑יאləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/דֵּ֤יmidēy
more than sufficiency ofpronH1767
according to · after · among · as ···
הָֽ/עֲבֹדָה֙hāʿăbōdāh
the serviceparticleH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
לַ/מְּלָאכָ֔הlaməlāʾkāh
for the workpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/עֲשֹׂ֥תlaʿăśōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָֽ/הּʾōtāh
itparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!