Exodus 36:4 — King James Version← Study notes

“And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;”

Exodus 36:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 36:414 words

וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go

כָּלkālWhole

הַחֲכָמִיםhaḥăḵāmîmThe wise

הָעֹשִׂיםhāʿōśîmThe do

אֵתʾēt—

כָּלkālWhole

מְלֶאכֶתməleʾḵetDeputyship

הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred

אִישׁʾîšMan

אִישׁʾîšMan

מִמְּלַאכְתּוֹmiməlaʾḵətwōFrom deputyship

אֲשֶׁרʾăšerWho

הֵמָּהhēmāhThey

עֹשִׂיםʿōśîmDo

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go

כָּלkālWhole

הַחֲכָמִיםhaḥăḵāmîmThe wise

הָעֹשִׂיםhāʿōśîmThe do

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

מְלֶאכֶתməleʾḵetDeputyship

הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred

אִישׁʾîšMan

אִישׁʾîšMan

מִמְּלַאכְתּוֹmiməlaʾḵətwōFrom deputyship

אֲשֶׁרʾăšerWho

הֵמָּהhēmāhThey

עֹשִׂיםʿōśîmDo

Explore community notes on Exodus 36:4

Study summaries, cross-references, and discussion