“And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.”
Exodus 36:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 36:322 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֞וּwayiqəḥw
and they receivedconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/לִּ/פְנֵ֣יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/תְּרוּמָה֙hatərwmāh
the contributionparticleH8641
heave offering · oblation · offered
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵבִ֜יאוּhēbiyʾw
they had broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/מְלֶ֛אכֶתliməleʾket
for the work ofpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
עֲבֹדַ֥תʿăbōdat
the service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הַ/קֹּ֖דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לַ/עֲשֹׂ֣תlaʿăśōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָ֑/הּʾōtāh
itparticleH853
וְ֠/הֵםwəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!