“Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.”
Exodus 36:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 36:1218 words
HebrewMeaning
חֲמִשִּׁ֣יםḥămišiym
fiftyadjH2572
לֻלָאֹ֗תlulāʾōt
loopsnounH3924
עָשָׂה֮ʿāśāh
he madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בַּ/יְרִיעָ֣הbayəriyʿāh
on the curtainpronH3407
הָ/אֶחָת֒hāʾeḥāt
oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/חֲמִשִּׁ֣יםwaḥămišiym
and fiftyconjH2572
לֻלָאֹ֗תlulāʾōt
loopsnounH3924
עָשָׂה֙ʿāśāh
he madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בִּ/קְצֵ֣הbiqəṣēh
on the edge ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
הַ/יְרִיעָ֔הhayəriyʿāh
the curtainparticleH3407
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶתbamaḥəberet
was in the joined setpronH4225
הַ/שֵּׁנִ֑יתhašēniyt
secondparticleH8145
either · other · second
מַקְבִּילֹת֙maqəbiylōt
were oppositeverbH6901
hold · receive · take
הַ/לֻּ֣לָאֹ֔תhalulāʾōt
the loopsparticleH3924
אַחַ֖תʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶחָֽתʾeḥāt
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!