“Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded.”
Exodus 36:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 36:124 words
HebrewMeaning
וְ/עָשָׂה֩wəʿāśāh
and he will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְצַלְאֵ֨לbəṣaləʾēl
BezalelnounH1212
וְ/אָהֳלִיאָ֜בwəʾāhŏliyʾāb
and OholiabconjH171
וְ/כֹ֣לwəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
personnounH376
another · any · a certain · champion ···
חֲכַםḥăkam
skillful ofadjH2450
subtil · wise · man)
לֵ֗בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֨ןnātan
he has putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
חָכְמָ֤הḥākəmāh
skillnounH2451
wisdom · wisely · wit
וּ/תְבוּנָה֙wtəbwnāh
and understandingconjH8394
reason · skilfulness · understanding · wisdom
בָּ/הֵ֔מָּהbāhēmāh
itpronH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לָ/דַ֣עַתlādaʿat
to knowpronH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לַ/עֲשֹׂ֔תlaʿăśōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלֶ֖אכֶתməleʾket
the work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
עֲבֹדַ֣תʿăbōdat
the service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הַ/קֹּ֑דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לְ/כֹ֥לləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֖הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!