Sign in
Exodus 35:29 — King James Version← Study notes

The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.


Exodus 35:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 35:2921 words
כָּלkālWhole
אִישׁʾîšMan
וְאִשָּׁהwəʾišāhAnd woman
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָדַבnādavTo impel
לִבָּםlibāmHeart
אֹתָםʾōtām
לְהָבִיאləhāvîʾTo go
לְכָלləḵālTo whole
הַמְּלָאכָהhaməlāʾḵāhThe deputyship
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
בְּיַדbəyadIn hand
מֹשֶׁהmōšehMoses
הֵבִיאוּhēvîʾûGo
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
נְדָבָהnədāvāhSpontaneity
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כָּלkālWhole
אִישׁʾîšMan
וְאִשָּׁהwəʾišāhAnd woman
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָדַבnādavTo impel
לִבָּםlibāmHeart
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
לְהָבִיאləhāvîʾTo go
לְכָלləḵālTo whole
הַמְּלָאכָהhaməlāʾḵāhThe deputyship
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
בְּיַדbəyadIn hand
מֹשֶׁהmōšehMoses
הֵבִיאוּhēvîʾûGo
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
נְדָבָהnədāvāhSpontaneity
לַיהוָהlayhwāhTo LORD

Explore community notes on Exodus 35:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →