“Every one that did offer an offering of silver and brass brought the Lord’s offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.”
Exodus 35:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 35:2419 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מֵרִ֗יםmēriym
those who contributedverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
תְּר֤וּמַתtərwmat
a contribution ofnounH8641
heave offering · oblation · offered
כֶּ֨סֶף֙kesep
silvernounH3701
price · silver
וּ/נְחֹ֔שֶׁתwnəḥōšet
and bronzeconjH5178
brass · chain · copper · fetter ···
הֵבִ֕יאוּhēbiyʾw
they broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּרוּמַ֣תtərwmat
the contribution ofnounH8641
heave offering · oblation · offered
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/כֹ֡לwəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
one whomparticleH834
after · alike · because · every ···
נִמְצָ֨אniməṣāʾ
it was foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אִתּ֜/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
עֲצֵ֥יʿăṣēy
wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
שִׁטִּ֛יםšiṭiym
acacianounH7848
shittim. See also
לְ/כָלləkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלֶ֥אכֶתməleʾket
the work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
הָ/עֲבֹדָ֖הhāʿăbōdāh
the serviceparticleH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הֵבִֽיאוּhēbiyʾw
they brought itverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!