Sign in
Exodus 35:21 — King James Version← Study notes

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.


Exodus 35:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 35:2122 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֕אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֖ישׁʾiyš
personnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
נְשָׂא֣/וֹnəśāʾwō
it lifted himverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
לִבּ֑/וֹlibwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/כֹ֡לwəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
one whomparticleH834
after · alike · because · every ···
נָדְבָ֨הnādəbāh
it impelledverbH5068
be (give · make · offer self) willing
רוּח֜/וֹrwḥwō
spirit hisnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
אֹת֗/וֹʾōtwō
himparticleH853
הֵ֠בִיאוּhēbiyʾw
they broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּרוּמַ֨תtərwmat
the contribution ofnounH8641
heave offering · oblation · offered
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ/מְלֶ֨אכֶתliməleʾket
for the work ofpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
אֹ֤הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵד֙mwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וּ/לְ/כָלwləkāl
and for allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבֹ֣דָת֔/וֹʿăbōdātwō
service itsnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
וּ/לְ/בִגְדֵ֖יwləbigədēy
and for the garments ofconjH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/קֹּֽדֶשׁhaqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!