“Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.”
Exodus 35:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 35:217 words
HebrewMeaning
שֵׁ֣שֶׁתšēšet
sixadjH8337
-teenth) · sixth
יָמִים֮yāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תֵּעָשֶׂ֣הtēʿāśeh
it will be doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְלָאכָה֒məlāʾkāh
worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
וּ/בַ/יּ֣וֹםwbaywōm
and on the dayconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֗יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
יִהְיֶ֨הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֥םlākem
pron
קֹ֛דֶשׁqōdeš
a holy thingnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
שַׁבַּ֥תšabat
a sabbath ofnounH7676
שַׁבָּת֖וֹןšabātwōn
sabbath observancenounH7677
sabbath
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֹשֶׂ֥הhāʿōśeh
one who doesparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ב֛/וֹbwō
pron
מְלָאכָ֖הməlāʾkāh
worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
יוּמָֽתywmāt
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!