Exodus 35:12 — King James Version← Study notes

“The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,”

Exodus 35:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 35:129 words

אֶתʾet—

הָאָרֹןhāʾārōnThe box

וְאֶתwəʾet—

בַּדָּיוbadāywSeparation

אֶתʾet—

הַכַּפֹּרֶתhakapōretThe lid

וְאֵתwəʾēt—

פָּרֹכֶתpārōḵetSeparatrix

הַמָּסָךְhamāsāḵəThe cover

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאָרֹןhāʾārōnThe box

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

בַּדָּיוbadāywSeparation

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַכַּפֹּרֶתhakapōretThe lid

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

פָּרֹכֶתpārōḵetSeparatrix

הַמָּסָךְhamāsāḵəThe cover

Explore community notes on Exodus 35:12

Study summaries, cross-references, and discussion