Sign in
Exodus 34:32 — King James Version← Study notes

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.


Exodus 34:32Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 34:3215 words
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
נִגְּשׁוּnigəšûBe
כָּלkālWhole
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיְצַוֵּםwayəṣaûmAnd constitute
אֵתʾēt
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אִתּוֹʾitwōNearness
בְּהַרbəharIn mountain
סִינָיsînāySinai
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
נִגְּשׁוּnigəšûBe
כָּלkālWhole
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיְצַוֵּםwayəṣaûmAnd constitute
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אִתּוֹʾitwōNearness
בְּהַרbəharIn mountain
סִינָיsînāySinai

Explore community notes on Exodus 34:32

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →