Sign in
Exodus 34:31 — King James Version← Study notes

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.


Exodus 34:31Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 34:3112 words
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וַיָּשֻׁבוּwayāšuvûAnd turn
אֵלָיוʾēlāywNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְכָלwəḵālAnd whole
הַנְּשִׂאִיםhanəśiʾîmThe exalted
בָּעֵדָהbāʿēdāhIn assemblage
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וַיָּשֻׁבוּwayāšuvûAnd turn
אֵלָיוʾēlāywNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְכָלwəḵālAnd whole
הַנְּשִׂאִיםhanəśiʾîmThe exalted
בָּעֵדָהbāʿēdāhIn assemblage
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֲלֵהֶםʾălēhemNear

Explore community notes on Exodus 34:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →