“And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.”
Exodus 34:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 34:3112 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֲלֵ/הֶם֙ʾălēhem
thempronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יָּשֻׁ֧בוּwayāšubw
and they returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלָ֛י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֥ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נְּשִׂאִ֖יםhanəśiʾiym
the leadersparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
בָּ/עֵדָ֑הbāʿēdāh
among the congregationpronH5712
company · congregation · multitude · people ···
וַ/יְדַבֵּ֥רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
אֲלֵ/הֶֽםʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!