Sign in
Exodus 34:30 — King James Version← Study notes

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.


Exodus 34:30Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 34:3014 words
וַיַּרְאwayarəʾAnd see
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְכָלwəḵālAnd whole
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾet
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
קָרַןqāranShoot out horns
עוֹרʿwōrSkin
פָּנָיוpānāywFace
וַיִּירְאוּwayîrəʾûAnd fear
מִגֶּשֶׁתmigešetFrom be
אֵלָיוʾēlāywNear
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּרְאwayarəʾAnd see
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְכָלwəḵālAnd whole
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
קָרַןqāranShoot out horns
עוֹרʿwōrSkin
פָּנָיוpānāywFace
וַיִּירְאוּwayîrəʾûAnd fear
מִגֶּשֶׁתmigešetFrom be
אֵלָיוʾēlāywNear

Explore community notes on Exodus 34:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →