“And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.”
Exodus 34:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 34:319 words
HebrewMeaning
וְ/אִישׁ֙wəʾiyš
and anyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲלֶ֣הyaʿăleh
he will go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עִמָּ֔/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אִ֥ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יֵרָ֖אyērāʾ
he be seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְּ/כָלbəkāl
on allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/הָ֑רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
הַ/צֹּ֤אןhaṣōʾn
the sheepparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וְ/הַ/בָּקָר֙wəhabāqār
and the cattleconjH1241
bull · calf · cow · great ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִרְע֔וּyirəʿw
they grazeverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מ֖וּלmwl
the front ofpronH4136
before · front · from · ward ···
הָ/הָ֥רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
הַ/הֽוּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!