“Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.”
Exodus 34:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 34:2512 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁחַ֥טtišəḥaṭ
you must slaughterverbH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
חָמֵ֖ץḥāmēṣ
leavennounH2557
leavened
דַּםdam
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
זִבְחִ֑/יzibəḥiy
sacrifice mynounH2077
sacrifice
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָלִ֣יןyāliyn
it will remain overnightverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
לַ/בֹּ֔קֶרlabōqer
to the morningpronH1242
early · morning · morrow
זֶ֖בַחzebaḥ
the sacrifice ofnounH2077
sacrifice
חַ֥גḥag
the festival ofnounH2282
sacrifice · solemnity
הַ/פָּֽסַחhapāsaḥ
the passoverparticleH6453
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!