“Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord God, the God of Israel.”
Exodus 34:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 34:2312 words
HebrewMeaning
שָׁלֹ֥שׁšālōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
פְּעָמִ֖יםpəʿāmiym
timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
בַּ/שָּׁנָ֑הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
יֵרָאֶה֙yērāʾeh
he will present himselfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
זְכ֣וּרְ/ךָ֔zəkwrəkā
male yournounH2138
men-children
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּנֵ֛יpənēy
the presence ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָֽ/אָדֹ֥ןhāʾādōn
the lordparticleH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!