Sign in
Exodus 34:2 — King James Version← Study notes

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.


Exodus 34:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 34:214 words
וֶהְיֵהwehəyēhAnd exist
נָכוֹןnāḵwōnBe erect
לַבֹּקֶרlabōqerTo dawn
וְעָלִיתָwəʿālîtāAnd ascend
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
אֶלʾelNear
הַרharMountain
סִינַיsînaySinai
וְנִצַּבְתָּwəniṣavətāAnd station
לִיTo
שָׁםšāmThere
עַלʿalAbove
רֹאשׁrōʾšHead
הָהָרhāhārThe mountain
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וֶהְיֵהwehəyēhAnd exist
נָכוֹןnāḵwōnBe erect
לַבֹּקֶרlabōqerTo dawn
וְעָלִיתָwəʿālîtāAnd ascend
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
אֶלʾelNear
הַרharMountain
סִינַיsînaySinai
וְנִצַּבְתָּwəniṣavətāAnd station
לִיTo
שָׁםšāmThere
עַלʿalAbove
רֹאשׁrōʾšHead
הָהָרhāhārThe mountain

Explore community notes on Exodus 34:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →