“And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.”
Exodus 34:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 34:214 words
HebrewMeaning
וֶ/הְיֵ֥הwehəyēh
and beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נָכ֖וֹןnākwōn
preparedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
לַ/בֹּ֑קֶרlabōqer
to the morningpronH1242
early · morning · morrow
וְ/עָלִ֤יתָwəʿāliytā
and you will go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בַ/בֹּ֨קֶר֙babōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
סִינַ֔יsiynay
SinainounH5514
וְ/נִצַּבְתָּ֥wəniṣabətā
and you will station yourselfconjH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
לִ֛/יliy
pron
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹ֥אשׁrōʾš
the top ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָ/הָֽרhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!