“The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.”
Exodus 34:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 34:1818 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חַ֣גḥag
the festival ofnounH2282
sacrifice · solemnity
הַ/מַּצּוֹת֮hamaṣwōt
the unleavened breadparticleH4682
cake) · without leaven
תִּשְׁמֹר֒tišəmōr
you will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
שִׁבְעַ֨תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֜יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תֹּאכַ֤לtōʾkal
you will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מַצּוֹת֙maṣwōt
unleavened breadnounH4682
cake) · without leaven
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּיתִ֔/ךָṣiwiytikā
I commanded youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לְ/מוֹעֵ֖דləmwōʿēd
to the appointed time ofpronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
חֹ֣דֶשׁḥōdeš
the month ofnounH2320
new moon
הָ/אָבִ֑יבhāʾābiyb
AbibparticleH24
ear · green ears of corn
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/חֹ֣דֶשׁbəḥōdeš
in the month ofpronH2320
new moon
הָֽ/אָבִ֔יבhāʾābiyb
AbibparticleH24
ear · green ears of corn
יָצָ֖אתָyāṣāʾtā
you came outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרָֽיִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!