“And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.”
Exodus 33:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:818 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/צֵ֤אתkəṣēʾt
when went outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אֹ֔הֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
יָק֨וּמוּ֙yāqwmw
they aroseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/נִ֨צְּב֔וּwəniṣəbw
and they stoodconjH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
אִ֖ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
the opening ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אָהֳל֑/וֹʾāhŏlwō
tent hisnounH168
home · tabernacle · tent
וְ/הִבִּ֨יטוּ֙wəhibiyṭw
and they lookedconjH5027
consider · look · regard · have respect ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּא֖/וֹbōʾwō
went heverbH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אֹֽהֱלָ/הhāʾōhĕlāh
the tent towardsparticleH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!