Sign in
Exodus 33:8 — King James Version← Study notes

And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.


Exodus 33:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 33:818 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כְּצֵאתkəṣēʾtLike go
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent
יָקוּמוּyāqûmûRise
כָּלkālWhole
הָעָםhāʿāmThe people
וְנִצְּבוּwəniṣəvûAnd station
אִישׁʾîšMan
פֶּתַחpetaḥOpening
אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent
וְהִבִּיטוּwəhibîṭûAnd scan
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
מֹשֶׁהmōšehMoses
עַדʿadAs far
בֹּאוֹbōʾwōGo
הָאֹהֱלָהhāʾōhĕlāhThe tent
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כְּצֵאתkəṣēʾtLike go
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent
יָקוּמוּyāqûmûRise
כָּלkālWhole
הָעָםhāʿāmThe people
וְנִצְּבוּwəniṣəvûAnd station
אִישׁʾîšMan
פֶּתַחpetaḥOpening
אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent
וְהִבִּיטוּwəhibîṭûAnd scan
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
מֹשֶׁהmōšehMoses
עַדʿadAs far
בֹּאוֹbōʾwōGo
הָאֹהֱלָהhāʾōhĕlāhThe tent

Explore community notes on Exodus 33:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →