Exodus 33:7 — King James Version← Study notes
“And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the Lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.”
Exodus 33:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:726 words
וּמֹשֶׁהûmōšehAnd Moses
יִקַּחyiqaḥTake
אֶתʾet—
הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent
וְנָטָהwənāṭāhAnd stretch
לוֹlwōTo
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
הַרְחֵקharəḥēqWiden
מִןminPart
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וְקָרָאwəqārāʾAnd call out to
לוֹlwōTo
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
כָּלkālWhole
מְבַקֵּשׁməvaqēšSearch
יְהוָהyəhwāhLORD
יֵצֵאyēṣēʾGo
אֶלʾelNear
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
אֲשֶׁרʾăšerWho
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 33:7
Study summaries, cross-references, and discussion