Sign in
Exodus 33:4 — King James Version← Study notes

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.


Exodus 33:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 33:412 words
וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
הָעָםhāʿāmThe people
אֶתʾet
הַדָּבָרhadāvārThe word
הָרָעhārāʿThe bad
הַזֶּהhazehThe this
וַיִּתְאַבָּלוּwayitəʾabālûAnd bewail
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁתוּšātûPlace
אִישׁʾîšMan
עֶדְיוֹʿedəywōFinery
עָלָיוʿālāywAbove
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
הָעָםhāʿāmThe people
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַדָּבָרhadāvārThe word
הָרָעhārāʿThe bad
הַזֶּהhazehThe this
וַיִּתְאַבָּלוּwayitəʾabālûAnd bewail
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁתוּšātûPlace
אִישׁʾîšMan
עֶדְיוֹʿedəywōFinery
עָלָיוʿālāywAbove

Explore community notes on Exodus 33:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →