Sign in
Exodus 33:3 — King James Version← Study notes

Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.


Exodus 33:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 33:317 words
אֶלʾelNear
אֶרֶץʾereṣEarth
זָבַתzāvatFlow
חָלָבḥālāvMilk
וּדְבָשׁûdəvāšAnd honey
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
אֶעֱלֶהʾeʿĕlehAscend
בְּקִרְבְּךָbəqirəbəḵāIn nearest
כִּיRelative conjunction
עַםʿamPeople
קְשֵׁהqəšēhSevere
עֹרֶףʿōrep̄Nape
אַתָּהʾatāhThou
פֶּןpenRemoval
אֲכֶלְךָʾăḵeləḵāEnd
בַּדָּרֶךְbadāreḵəIn road
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֶלʾelNear
אֶרֶץʾereṣEarth
זָבַתzāvatFlow
חָלָבḥālāvMilk
וּדְבָשׁûdəvāšAnd honey
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
אֶעֱלֶהʾeʿĕlehAscend
בְּקִרְבְּךָbəqirəbəḵāIn nearest
כִּיRelative conjunction
עַםʿamPeople
קְשֵׁהqəšēhSevere
עֹרֶףʿōrep̄Nape
אַתָּהʾatāhThou
פֶּןpenRemoval
אֲכֶלְךָʾăḵeləḵāEnd
בַּדָּרֶךְbadāreḵəIn road

Explore community notes on Exodus 33:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →