“And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:”
Exodus 33:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:2211 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/עֲבֹ֣רbaʿăbōr
when passes bypronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
כְּבֹדִ֔/יkəbōdiy
glory mynounH3519
glory · honour
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָwəśamətiykā
and I will put youconjH7760
any wise · bring · call · care ···
בְּ/נִקְרַ֣תbəniqərat
in the cleft ofpronH5366
clift
הַ/צּ֑וּרhaṣwr
the rockparticleH6697
God · rock · sharp · stone ···
וְ/שַׂכֹּתִ֥יwəśakōtiy
and I will holdconjH5526
defence · defend · hedge in · join together ···
כַפִּ֛/יkapiy
palm mynounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
עָלֶ֖י/ךָʿāleykā
over youpronH5921
according to · after · against · among ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עָבְרִֽ/יʿābəriy
have passed by IverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!