“And the Lord said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:”
Exodus 33:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִנֵּ֥הhinēh
there!particleH2009
lo · see
מָק֖וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
אִתִּ֑/יʾitiy
is with mepronH854
among · before · by · for ···
וְ/נִצַּבְתָּ֖wəniṣabətā
and you will standconjH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/צּֽוּרhaṣwr
the rockparticleH6697
God · rock · sharp · stone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!