Exodus 33:19 — King James Version← Study notes
“And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.”
Exodus 33:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:1919 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲנִיʾănîI
אַעֲבִירʾaʿăvîrCross
כָּלkālWhole
טוּבִיṭûvîGood
עַלʿalAbove
פָּנֶיךָpāneyḵāFace
וְקָרָאתִיwəqārāʾtîAnd call out to
בְשֵׁםvəšēmIn appellation
יְהוָהyəhwāhLORD
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וְחַנֹּתִיwəḥanōtîAnd bend
אֶתʾet—
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָחֹןʾāḥōnBend
וְרִחַמְתִּיwəriḥamətîAnd fondle
אֶתʾet—
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲרַחֵםʾăraḥēmFondle
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 33:19
Study summaries, cross-references, and discussion