“And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.”
Exodus 33:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:159 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֵ֤יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
פָּנֶ֨י/ךָ֙pāneykā
presence yournounH6440
accept · against · anger · as ···
הֹלְכִ֔יםhōləkiym
is goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּעֲלֵ֖/נוּtaʿălēnw
you bring up usverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/זֶּֽהmizeh
from herepronH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!